Les curés de la norme
Faites fi des curés de la norme et autorisez-vous à questionner l'orthographe
janvier 2019
Eu/e
Pour ou contr l'ortograf fonétik?
J'é ékri dan-z un otre artikle a propo de mé préférans an se ki a trè a une ékritur fonolojik du fransè. J'i é mansioné k'il fodrè noté le son 9 (notasion SAMPA; kom la voyaiel dan le non du nonbre 9) par eu pluto ke par e.
Vouasi mon argumantasion.
Mem si lé deu son, @ et 9, son parfoua randu de manier idantik, il son fondamantalmen diféran.
En fransè, le @ é kaduk; il peu disparetr, sof dan le diskour le plu soutnu.
Par egzanpl, le mot referai, en Ortograf referé, peu se prononsé refré ou rferé san-z okun problem. Par kontr, le mo malheureux, en ortograf malereu, ne peu JAMÈ se prononsé malreu, mè peu trè biin etr prononsé maleureu /mal2r2/ (le 2 reprézant la vouaiel dan le non du nonbre 2), selon l'aksan du lokuteur.
Selon moua, on a donk bezouin de deu sign diféran, l'un pour @, l'otre pour 2 et 9.
19 septembre 2018
Sortie de L'orthographe, un carcan? de Mario Périard chez M Éditeur.
----------------------
8 mars 2017
Sortie de La grammaire invisible de Mario Périard aux Éditions séditieuses.
----------------------
14 mai 2014
L'édition 2014 du Dikortograf est maintenant disponible.
----------------------
12 avril 2012
L'édition 2012 du Dikortograf est maintenant disponible.
----------------------
7 novembre 2011
Vous pouvez maintenant nous suivre sur Facebook: facebook.com/ortograf.net.
----------------------
29 mars 2011
Vous pouvez désormais nous suivre sur Twitter: twitter.com/ortograf.
----------------------
22 mars 2010
Des autocollants et affiches prêts à imprimer et disponibles en téléchargement.
----------------------
2 février 2010
Un autre logiciel, phpBB, est offert en ortograf altèrnativ.
----------------------
5 janvier 2010
Le nouveau forum de discussion sur l'avenir de l'écriture du français est en ligne.
Affichez vos couleurs!
Procurez-vous des produits faisant la promotion de l'Ortograf altèrnativ à la boutique en ligne Ortograf.
Bonjour,
je ne konè pa le son dézigné par @. Je supoz k'il s'aji du son 'e' dans "le".
An tou ka, je sui antyèrman d'akor k'il fo troua sign diféran pour 'e' ("le"), 'eu' ("neuf" ou "jeune") et 'eu' ("peu").
Dè le débu j'avè dé difikulté pour konprandr l'ékritur "aspirat-er" ou "akey", kar il s'aji du mèm son ke dan "neuf" ou "jeune" é pa de selui du "le".
Le 'eu' è-t une vouayèl a deu varyant, une ouvèrt, é une fèrmé, é je kroua k'il fodrè deu sign diféran pour lé deu son diféran. 'un son - un sign' oblij.
On a le choua antr lé-z ékritur "eu" pour la varyant fèrmé (kom dan "deu"/2)et "oeu" pour la varyant ouvèrt (kom dan "neuf"/9) ou l'invèrs. An fransè tradisyonèl lé deu-z ékritur sèrv pour lé deu varyant, san distinksyon: ouvèrt: "peur" et coeur", fèrmé: "feu" et "voeu".
S'il y a dé-z étud ki montr k'a l'oral une dé deu varyant a une frékans plus élvé ke l'otr, j'optrè pour l'ékritur "eu" pour sèl ki è plu frékant.
Une nouvèl réflèksyon è nésèsèr osi pour l'ékritur ou lé-z ékritur des deu varyant du son 'o'.
Sugjèstyon: "au" pour la varyant fèrmé et "o" pour l'otre. ("L'autr port"/"un bau kostum"/"un bau solau au pyanau". La osi (ausi) le prinsip 'un son - un sign' oblij.