Je trouv depui lontan l'idé d'une ortograf fonétiq toutafè nésésèr. Mè je ne me san pa parfètman alèz avèq sèrtin-z aspè de votr propozisyon.
Saché dabor que je sui Qébéqoua, se qi m'amèn a avouar une prononsiasyon diférant de sèl de la plupar de franqofon-z européin. Parqonséqan, je n'èm pa vràman votr idé de respeqté uniqman votre parlé a vou, pluto
que de rèspèqté véritableman la fonétiq,
qèl q'èl soua.
Parègzanpl, o futur sinpl, j'éqrirè la terminézon de la premyèr pèrsone du singulié aveq un é et pa aveq un è; é la mêm choz pour le pasé sinpl. S'é dayer se qu j'é apri à l'éqol an tèrm de prononsiasyon qorèkt.
D'otre par, sertin de vo-z omofon n'an son pa pour nou; "la" et "là" ne rim pa; et "ça" rim tanto avec "sa", tanto avec "là" (selon q'il è aqsantué ou non). "Côté" et "coté" n'on pa non plu la mèm prononsiasyon du tou.
Et "les" devrè s'éqrir "lé"; pour une foua, Le Petit Robert è daqor avèq moua!

Dèrnyèr qèstyon/qomantèr: d'ou dan la règl vyin le H du mo "diaghnostiq"?

ajouter un commentaire