Les curés de la norme
Faites fi des curés de la norme et autorisez-vous à questionner l'orthographe
janvier 2019
l'écritur du son 'è'
Pour ou contr l'ortograf fonétik?
J'écri se sujae en "Ortograf claer é san pyaej", un cod léjaerman diféran.
Le 'e' avaec sé troi variant, aton, faermé é ouvaert pôz un vrae problaem pour une nouvael norm. Je voi troi posibilité de solusyon:
1) On aboli tou lé-z-acsan. dan se ca il y ôrae l'écritur 'e' pour la variant aton, 'ee' (?) pour la faermé é 'ai'/'ei'/'ae' (?) pour l'ouvaert.
2) On fae com 'Le fransè altèrnatif' jusc'a mintnan: 'e', 'è', 'é'.
3) On ésaey un conpromi: 'e', 'ae', 'é'.
La solusyon 1): Maem si s'ae pour dé rézon inconpréansibl s'ae-t-un faet que la grand mas dé Fransae veû gardé lé-z-acsan (L'académisyin Orsenna dan "La Révolte des accents": 'Or les accents sont révélateurs de l'esprit francais.' [Sic!]). S'ae conplaetman débil, mae s'ae com sa é il fô faer avaec.
La solusyon 2) Ael ae claer, mae il y a un pululman d'acsan.
La solusyon 3) Ael propôz un conpromi: On aboli seulman l'acsan grav. Pour reprézanté la variant ouvaert on a le choi antr 'ai' ou 'ei' qui aegzist déja dan l'ortograf actuael mae qui ne son pa dé-z-écritur fonétic. Le 'ae' serae nouvô mae reprézant la vaersyon fonétic pars que le son 'è' se trouv antr le 'a' é le 'e'. Le maem son, an alman, par aegzanpl, s'écri 'ä' ou 'ae'.
Sachan que vou n'avé pa peur de faer dé-z-ajusteman je propôz de réfléchir sur la quaestyon é évantuaelman prosédé a un chanjman.
19 septembre 2018
Sortie de L'orthographe, un carcan? de Mario Périard chez M Éditeur.
----------------------
8 mars 2017
Sortie de La grammaire invisible de Mario Périard aux Éditions séditieuses.
----------------------
14 mai 2014
L'édition 2014 du Dikortograf est maintenant disponible.
----------------------
12 avril 2012
L'édition 2012 du Dikortograf est maintenant disponible.
----------------------
7 novembre 2011
Vous pouvez maintenant nous suivre sur Facebook: facebook.com/ortograf.net.
----------------------
29 mars 2011
Vous pouvez désormais nous suivre sur Twitter: twitter.com/ortograf.
----------------------
22 mars 2010
Des autocollants et affiches prêts à imprimer et disponibles en téléchargement.
----------------------
2 février 2010
Un autre logiciel, phpBB, est offert en ortograf altèrnativ.
----------------------
5 janvier 2010
Le nouveau forum de discussion sur l'avenir de l'écriture du français est en ligne.
Affichez vos couleurs!
Procurez-vous des produits faisant la promotion de l'Ortograf altèrnativ à la boutique en ligne Ortograf.
Il y a un peti malantandu: Moua, j'utilz le digram 'ee' pour le son 'é', é le digram 'ae' pour le son 'è, alors: reejeeneeree.
Je sui tou-t a fè d'akor, lé digram rallonj é on l'èr étranj pour lé fransè.
Mè je kroua ke se n'è pa un tro gran problèm.
1) Déja ojourd'ui, dan bokou de ka, lé deu variant du 'e' son transkrit par dé digram ou mèm dé trigram kom 'aimer', 'pied' / 'mais', 'lait', etc. Le ralonjman ne konsèrnrè ke le 'e' aksan-t égu.
An plus, vou n'avé pa ézité de ranplasé le 'oi' par 'oua' ki ralonj osi.
2) j'é trouvé le digram 'ae' pour le son 'è' dan-z un tèkst du 17. syèkl. Il ne s'aji donk pa de kèlke choz totalman étranjé. Par kontr, le 'ee' serè vrèman nouvo. Mè puiske l'ékritur d'un mo kom 'bokou' parè osi nouvo é étranj o débu je pans que le 'ee' ne chokrè pa plus.
Si on voulè fèr un konpromi é gardé l'ékriture aktuèl d'une dé deu variant je plèdrè pour le 'è'. Je kroua ke j'é déja èkspliké pourkoua.
L'Epsilon de Louis pourè ètr une solusyon pour le 'è' si on ékri avèk un klavyè. Si on ékri a la min sela resanblerè tro o 'e' atone pour ne pa kozé dé konfuzyon.
Pourkoua ne pa ozé un peu plu de libèrté é àksèpté lé deu-z ékritur: 'éfémèr' é 'eefeemaer'? Le fransè aktuèl konè sela avèk p.e. 'clè' ou 'clef', 'fantasme' é phantasme' ets. É le kod altèrnatif avèk le son 'k' k'on peu ékrir 'k' ou 'q'.