La norm altèrnativ

Soumis par Silvin le Ven, 2008-02-29 01:03

Tou d'abor, vo propozision soulign un dé défo de choazir dé digram pour noté un son: il fo parfoa séparé lé digram, se ki komplik tout l'afer, kom dan lé mo fransè standar «naïf» ou «ambiguë» ou, an nouvel ortograf, «ambigüe».
(Raplon ke, pour séparé dé digram, la konvension ortograf propz le h.)
Par ayeur, je soutiin du prinsip sinpl:
1- pourkwa choizir dé konvansion d'ékritur éloagné dé konvension aktuel, kom l'uazaj du digram œ pour le son @? (Notasion fonétik X-Sampa)
2 - pourkwa distingé dé son ki n'on pa vréman bezoin de l'ètr? Dan la miz o poin de set fameuz notasion fonétik X-Sampa, dé fonétisiin on santi le bezoin de déterminé dé simbol pour noter les voaiel fransèz indéterminé, ki s'inskriv dan lé kontinuom suivan: é-è, a-â, o-ô, un-in é eu-eu,
en X-Sampa: e-E, a-A, O-o, e~-9~ é 2-9.
Par konsékan, (mè avek dé réserv pour la dernier per), il fo un sistem ou on peu ne pa distingé sé son kan se n'é pa néséser. Voala.

Répondre