La norm altèrnativ

Soumis par hj.kolbe le Mar, 2008-02-12 16:40

K'è-s ke s'è, 'le plu sinpl'? Sou l'aspè pédagojik s'è le prinsip 'un son - un sign'.
Je voua k'il y a dè jan ki 'kroua' k'il n'y a pratikman pa de diférans antr "eu" (2) et "eu" (9). Mè an Frans, sèt diférans ègzist bèl é byin. Le fait ke kèlk-z aksan réjyono la fon mouin distinktman ne chanj ryin a la prononsyasyon standard.
Donk, il fodrè deu sign.
L'arguman de Silvin (son fonétik/fonolojik) n'è pa konvinkan. A se moman-la on pourè ékrir le "s" osi par un seul sign.

Mè la fraz ki m'a surpri le plus s'è la suivant :"ne pa forsé tou les frankofone a adopté une prononsiasion/ékritur standardizé".
Ki èsèy de forsé tou lé frankofone a avouar la mèm prononsyayon??? Déja l'idé è-t absurd, kar s'è totalman inposibl.

Pour l'ékri je sui d'akor. A koté de la norm kanadyèn il peu-t y avouar une fransèz ou otr. Mè a mon avi il fo un kod standardizé par péyi ki transkri sa prononsyasyon standard.

Répondre