La norm altèrnativ

Soumis par hj.kolbe le Jeu, 2007-09-27 13:23

An diskutan avèk un gran nonbr d'intèrvenan sur le 'forom sur l'édukation' de france2 le problèm d'une réform de l'ortograf, j'é réalizé qu'il fodrè peut-ètr anvizajé une otr solution pour le ka ou on voudrè fèr un conpromi é gardé un dé-z aksan:

Dan se ka il vodrè myeu gardé l'aksan grav é ranplasé le 'é' par 'ee'.

Rèzon: Puisk'avèk le nouvo cod lé markeur gramatiko de plurièl n'ègzist plu il y ora le problèm de l'artikl défini maskulin, 'le' é 'lé'.

Une dé plu grand sours de fot an France è: lé-z aksan. è justeman la seul diférans antr singulié é plurièl repoz sur un peti trè, l'akzan-t égu, si fasilman oublié: 'le' problèm - 'lé' problèm.

Byin sur, on peu dir ke le kontèkst éklèr le sans. Mè se peti-t oubli kréerè kan mèm un sèrtin nombr de malantandou é, a kou sur, dé dificulté de déchifraj d'un tekst.

Si on grafiè 'ee', le problèm ne serè pa rézolu antièrman, kar on peu osi byin oublié une lètr. Mè kom l'analiz dé fot montr, sela ariv bocou mouin souvan.

De tout fason, le problèm du choua dé grafèm pour lé son 'é' é 'è'´n'è pa-z ankor rézolu, a mon avi.

Répondre