Bonjour à tous ,

J'ai moi-même un orthographe plus que déficient . Il m'arrive souvent de faire des fautes et il arrive souvent que je me fasse corriger par les autres .

Si il est évident que j'apprécie beaucoup mieux avoir l'opinion d'un personne ayant des difficulté , même très elevé , avec l'orthographe que de ne pas l'avoir du tout . Il est aussi abhérant pour moi qu'un personne connaissant l'orthographe réel du mot puisse en toute connaissance de cause en faire fi .

Considerez ces deux raisons qui parmis d'autres me pousse à tenir ce propos :

1- L'orthographe réel d'un mot est souvent liée à l'étymologie du mot ; Passé les mots de base , il est possible pour une personne connaissant l'étymologie de comprendre le sens approximatif d'un mot sans même le connaître ou l'avoir déjà entendu . C'est d'ailleur de cette même manière que les nouveaux mots naissent .

en lire plus | 2 commentaires

Koman votre transkripteur otomatik peu-t-il savouar kel liézon l'oteur d'un tekst avè an tet? Koman peu-t-il détekté lé "nivo de lang" ke sela inplik?

1 commentaire

J'é ékri dan-z un otre artikle a propo de mé préférans an se ki a trè a une ékritur fonolojik du fransè. J'i é mansioné k'il fodrè noté le son 9 (notasion SAMPA; kom la voyaiel dan le non du nonbre 9) par eu pluto ke par e.
Vouasi mon argumantasion.
Mem si lé deu son, @ et 9, son parfoua randu de manier idantik, il son fondamantalmen diféran.
En fransè, le @ é kaduk; il peu disparetr, sof dan le diskour le plu soutnu.
Par egzanpl, le mot referai, en Ortograf referé, peu se prononsé refré ou rferé san-z okun problem. Par kontr, le mo malheureux, en ortograf malereu, ne peu JAMÈ se prononsé malreu, mè peu trè biin etr prononsé maleureu /mal2r2/ (le 2 reprézant la vouaiel dan le non du nonbre 2), selon l'aksan du lokuteur.

en lire plus | 40 commentaires

Pour... La form aktuel a besoin d'ètr corigé,

... justeman, Je viin de m'inskrir é jé kelke dificulté d'adaptasion... Je devrè arivé biinto a ecrir plu vit k'avèk l'orthographe si je me fi a se test...

i i i , lorsk-on li "orthographe", il parè plu diform ke se mesage...

ps. jé probableman fè kelke fôt é entrav a la norm... j'aprendré a lè évité en peu de tan j'an sui sur

5 commentaires

Sa fè deu foua q'une qontribusyon qe j'é fèt disparè tou sinpleman. A l'èd!

1 commentaire

Sa fè prèsq une semène qe j'é mi un qomantèr sur se sit, é toujour oqune réaqsyon, ni oqun nouvo qomantèr. Sèt asosiasyon è-t-èl aqtiv ou pa?

2 commentaires

Je trouv depui lontan l'idé d'une ortograf fonétiq toutafè nésésèr. Mè je ne me san pa parfètman alèz avèq sèrtin-z aspè de votr propozisyon.
Saché dabor que je sui Qébéqoua, se qi m'amèn a avouar une prononsiasyon diférant de sèl de la plupar de franqofon-z européin. Parqonséqan, je n'èm pa vràman votr idé de respeqté uniqman votre parlé a vou, pluto
que de rèspèqté véritableman la fonétiq,
qèl q'èl soua.
Parègzanpl, o futur sinpl, j'éqrirè la terminézon de la premyèr pèrsone du singulié aveq un é et pa aveq un è; é la mêm choz pour le pasé sinpl. S'é dayer se qu j'é apri à l'éqol an tèrm de prononsiasyon qorèkt.

en lire plus | 10 commentaires

C'est fantastique !

En Ortograf, y'a aussi des normes !

On va AUSSI pouvoir faire des fautes !

YOUPI !

1 commentaire

Désolé d'écrire en "vieux" français, mais je viens de découvrir ortograf.
Existe-t-il des "militants" en Belgique ?
merci de me faire signe

2 commentaires

1) Je m'aexcuz, mae j'é dé dificulté pour travayé avec votr sit. Can je clic sur un dé "Komantèr résan", dé "Nouvo sujè" ou dé "Sujè aktif" le résulta ae toujour le maem: "Access denied". Ae-s que s'ae voulu?

2 a) Sur vô paj j'é trouvé dé-z-écritur déconsaertant: "transcripsyon" a côté de "transcripsion", ou ancor "difusion" é dispozision" (san-z-'y').
b) J'é égalman remarqué troi fason diférant d'écrir le son [k]: "parse qu'" a côté de "couler" é "konèsé". Ae-s que s'ae voulou ou s'aji-t-il d'aereur?

3) Vou ne faet pa de diférans antr le 'o' ouvaer é la variant faermé ni antr le 'e' atone é le 'eu' ouvaer ("demer" pour 'demeure') byin qu'il s'ajis dan lé deû ca de son byin diféran.

en lire plus | 4 commentaires